In case anyone wants to compare with SQ J's Hanagoyomi, here are the Japanese meals from the Club ANA summer menu (NH J KIX-PEK 060601):
Japanese sake
Tokubetsu Junmaishu "SHINANO NISHIKI" HOUJUN JUNMAISHU (Nagano)
From the mountains surrounding Nagano comes a delicious sake brewed with locally grown Miyama-nishiki rice. This sake is crisp and clean; it's charming, mellow flavours unfold with each sip.
Tokubetsu Honjozo Nishi no Seki (Oita)
Mugi (barley) Shochu Tempai Hakata Dontaku
====
Umeshu (plum wine)
====
Osaka --> Beijing
Flavors of Japan course
In classic Japanese style, fresh seasonal ingredients are prepared to reveal their essence and color. For your summer dining, we offer tachiuo (cutlass fish), whose silver body moves sharply through the seas like a sword. Enjoy the sophisticated, delicate taste of these juicy fillets.
Zensai
(for June)
Spicy tachiuo (cutlass fish), fava bean terrine and honeyed sweet potatoes
(for July)
Vinegared prawn, tachiuo (cutlass fish) galantine and honeyed fava bean
(for August)
Golden brown tachiuo (cutlass fish), simmered whelk shell and honeyed Japanese plum
Oshinogi
Seasonal noodles
Shusai
(for June)
Hamo (pike conger eel) teriyaki
Grilled tachiuo (cutlass fish) rolled around burdock root
Steamed rice with spicy cod roe
(for July)
Hamo (pike conger eel) and yuba (tofu crepe) galantine with seafood broth
Beef tenderloin teriyaki
Mixed rice with vegetables
(for August)
Grilled anago (conger eel) with special soy marinade
Red rockfish with seafood broth
Steamed rice with green peas
Miso soup and pickles
Green tea
Wagashi (Japanese sweets)
(for June)
Nadeshiko
(for July)
Asagao
(for August)
Himawari
====
Beijing --> Osaka
Kaiseki course
Savor the refinement of classical Japanese cuisine. Our master chef selects nature's finest, freshest ingredients to create a menu that evokes the essence of the season. A choice of hand-crafted sake perfectly complements this special dining experience.
Zensai and kobachi
(for June)
Smoked salmon roulade, unagi (freshwater eel) patty and beef galantine
Sun-dried daikon radish marinated in vinegared soy sauce
(for July)
Simmered prawn, golden brown halibut and fish terrine tricolor
Mountain vegetable and yuba (tofu crepe) simmered in light soy sauce
(for August)
Simmered prawn, grilled squid and braised duck breast
Green salad tossed with sesame soy sauce
Oshinogi
Seasonal noodles
Shusai
(for June)
Stewed whitefish with vegetable sauce
Assortment of simmered vegetables
Mixed rice with vegetables
(for July)
Stir-fried pork and eggplant with sesame miso sauce
Assortment of simmered vegetables
Mixed rice with salmon and green seaweed
(for August)
Salt-grilled salmon
Assortment of simmered vegetables
Steamed rice with Japanese plum
Miso soup and pickles
Green tea
Japanese sake
Tokubetsu Junmaishu "SHINANO NISHIKI" HOUJUN JUNMAISHU (Nagano)
From the mountains surrounding Nagano comes a delicious sake brewed with locally grown Miyama-nishiki rice. This sake is crisp and clean; it's charming, mellow flavours unfold with each sip.
Tokubetsu Honjozo Nishi no Seki (Oita)
Mugi (barley) Shochu Tempai Hakata Dontaku
====
Umeshu (plum wine)
====
Osaka --> Beijing
Flavors of Japan course
In classic Japanese style, fresh seasonal ingredients are prepared to reveal their essence and color. For your summer dining, we offer tachiuo (cutlass fish), whose silver body moves sharply through the seas like a sword. Enjoy the sophisticated, delicate taste of these juicy fillets.
Zensai
(for June)
Spicy tachiuo (cutlass fish), fava bean terrine and honeyed sweet potatoes
(for July)
Vinegared prawn, tachiuo (cutlass fish) galantine and honeyed fava bean
(for August)
Golden brown tachiuo (cutlass fish), simmered whelk shell and honeyed Japanese plum
Oshinogi
Seasonal noodles
Shusai
(for June)
Hamo (pike conger eel) teriyaki
Grilled tachiuo (cutlass fish) rolled around burdock root
Steamed rice with spicy cod roe
(for July)
Hamo (pike conger eel) and yuba (tofu crepe) galantine with seafood broth
Beef tenderloin teriyaki
Mixed rice with vegetables
(for August)
Grilled anago (conger eel) with special soy marinade
Red rockfish with seafood broth
Steamed rice with green peas
Miso soup and pickles
Green tea
Wagashi (Japanese sweets)
(for June)
Nadeshiko
(for July)
Asagao
(for August)
Himawari
====
Beijing --> Osaka
Kaiseki course
Savor the refinement of classical Japanese cuisine. Our master chef selects nature's finest, freshest ingredients to create a menu that evokes the essence of the season. A choice of hand-crafted sake perfectly complements this special dining experience.
Zensai and kobachi
(for June)
Smoked salmon roulade, unagi (freshwater eel) patty and beef galantine
Sun-dried daikon radish marinated in vinegared soy sauce
(for July)
Simmered prawn, golden brown halibut and fish terrine tricolor
Mountain vegetable and yuba (tofu crepe) simmered in light soy sauce
(for August)
Simmered prawn, grilled squid and braised duck breast
Green salad tossed with sesame soy sauce
Oshinogi
Seasonal noodles
Shusai
(for June)
Stewed whitefish with vegetable sauce
Assortment of simmered vegetables
Mixed rice with vegetables
(for July)
Stir-fried pork and eggplant with sesame miso sauce
Assortment of simmered vegetables
Mixed rice with salmon and green seaweed
(for August)
Salt-grilled salmon
Assortment of simmered vegetables
Steamed rice with Japanese plum
Miso soup and pickles
Green tea
Comment